Je m'aime*.

これなーんだ?(プリンセス編)

April 28, 2017 | # Chinese# FrançaisSTUDY

 

 

Bonjour!

今日は語学クイズ第2弾\( ˙▿︎˙ )/
フランス語だとディズニーの主要キャラクターは、そこまで英語読みと変わらないので省きます。←

 

なので、第2弾は中国語とフランス語【プリンセス編】\( ˙▿︎˙ )/!!!

 

それでは、まず第1問!!!これだーれだ??
➡︎ 【爱丽儿】

フランス語だとスペルは一緒で、読み方だけ違う物が多々あるので、フランス語は下に書いてあります\( ˙▿︎˙ )/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

答えは【アリエル】!!!
ちなみに中国語の読み方は(Aì lì ér)

フランス語でも【Ariel】で一緒です♡♡♡

 

ちなみに作品名である【リトルマーメイド】は、
中国語:【小美人鱼(Xiǎo měirényú)】
フランス語:【La Petite Sirène(ラ・プチ・シゲン)】

 


 

続いて第二問!!!

➡︎ 【白雪公主】

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

答えは【白雪姫】!!!
ちなみに中国語の読み方は(Báixuě gōngzhǔ)

ちなみにフランス語では【Blanche-Neige(ブロンシュ・ネージュ)】と言います!
直訳すると「白い雪」という意味。

 

 

 

 

 

 

続いて第三問!!!

➡︎ 【贝儿】

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

答えは【ベル】!!!
ちなみに中国語の読み方は(Bèi er)

フランス語でも【La Belle】
もともとベルっていうのは、フランス語の「きれい」という意味です♬

ちなみに作品名である【美女と野獣は、
中国語:【美女与野兽(Měinǚ yǔ yěshòu】
フランス語:【La Belle et la Bête(ラ ベル エ ラ ベッ】

 

 

 

 

 

 

続いて第四問!!!

➡︎ 【茉莉公主】

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

答えは【ジャスミン】!!!
ちなみに中国語の読み方は(Mòlì gōngzhǔ)

ちなみに「ジャスミン茶」も中国語だと【茉莉花茶(Mòlìhuā chá)】なので、注文する時にも使えます!笑

そして、相方のアラジンは【阿拉丁(Ā lādīng)】と書きます。
(なんだかおしゃれプリンみたい。笑)

そしてフランス語だと【Aladdin(アラダン)】

 

 

 

みなさん解けたかな??♬

という事で、今日は語学クイズ【ディズニープリンセス編】でした♡

 

 

Always don’t forget to feel awesome 👻💜
Au revoir🙌 @saki.ctm_ogawa

 

♡ お友達登録はこちらから ♡
(ここからできない方は「@jue3397f」で検索)

友だち追加

 

♡ Je m’aime Facebook Page ♡
月水土曜日の朝にポジティブワードを配信中!

 

instagram-logo-003   _318-40459   _318-49940   images   ブログランキング・にほんブログ村へ

 

 

 

 

= PR =
ダッフィー衣装の専門店 D-STYLE(ダッフィースタイル)

 

 

大切なあの人へ…♡

【商品数約10000!携帯グッズのストラップヤ】

Always don’t forget to feel awesome 👻💜
Au revoir🙌 @saki.ctm_ogawa
♡ お友達登録はこちらから ♡
(ここからできない方は「@jue3397f」で検索)
★〜 ぜひお友達登録してね 〜★
友だち追加
◼︎ - Je m'aime Facebook Page - ◼︎
ポジティブワードを配信中!
instagram-logo-003     _318-40459     _318-49940     images     ブログランキング・にほんブログ村へ
Merci de votre visite
<<   >>

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  • LINE登録

    友だち追加

  • Archives