Je m'aime*.

名前の由来

December 11, 2018 | MATERNITYREUNION

 

 

Bonjour!

 

そういえば言ってなかったなとふと思い出した

莉乃愛の「名前の由来」

どうでもいい人はどうでもいいと思うんだけど

何気に結構聞かれるので、ここに書いとこ。

ちなみに結論から言うと「特に意味はありません。」(←おい)

 

 

 

 

名前の候補リストが100ぐらいあって←

その中から姓名判断のサイトで画数調べて

良い画数でフランス語にしても日本語にしても

おかしくない名前をいくつか候補にあげてました。

 

例えば意味から考えた名前だと

世楽(せら):世界を楽しめる子になるように

永福(えふ):ずっと幸せが訪れる子になるように

その他にも、結楽(ゆら)恵実(けいみ)喜愛(きあ)

などなど。

 

あとはフランス語の名前から日本語にする名前だと

Chloé:純依(くろえ)

Celine:世凛(せりん)

Manon:舞音(まのん)

その他にも、Lilou(莉瑠)Eimy(永恵)Louna(瑠月)

などなど。

 

 

この時点で純依が画数も良くて珍しい読み方って事で

気に入ってたんだけど、よくよく漢字を見ると

「純粋に依存する」って捉えられて、なんかなぁ…。

となり断念。

 

 

でもクロエって名前は結構前からセドと私の間で

「もし子供が出来たらクロエってかわいいよね!」

と言ってたので、セカンドネームに持ってきました!

 

 

で、肝心のファーストネーム。

本当なかなか決まらなかった…。

 

でも産まれる数週間前に、画数の良い名前の候補を見ていて

その中にあったのが「莉乃愛」

 

で、響きも可愛いし漢字も可愛いし、画数もいいしで

セドに「リノアってどう?」と聞いてみたところ。

「リノアってすごく好きなゲームのヒロインの名前で

前から良いな!って思ってた名前!」と。

 

これは何かの縁かなと思い、すぐにリノアに決まりました☺︎♬

 

「ゲームオタクからは『そのヒロインから取ったの!?』って絶対言われるよ?いいの?」

ってセドは心配そうに何回も聞いてきてたけど

ゲーム好きなのはセドのアイデンティティだし

それを私が聞く前にリノアという名前に惹かれたんだから

運命でしかないかなと私は思っていて。

だからなんかそんなのも含めて私たちらしいかなと☺︎✳︎

 

 

ちなみになんでフランス語にしたら

RinoaじゃなくてLinoaなのかと言うと。

フランス語はRの発音が難しいので

巻き舌で「ンリ゛ノア」みたいな発言になっちゃうんです。

なのでL

Lだと日本語のら行の発音と同じ。

 

 

で、こっちで過ごしていて嬉しいのが

「Linoaです。」と初めて会った人に言うと

「Linoa?とーってもステキな名前ね!」って

みんなが言ってくれること。

お世辞だって分かってても嬉しい!!!

 

 

 

 

 

こっちは結構色々なルーツの人がいるから、本当に色々な名前がある。

トラディショナルな名前から、新しい名前まで本当色々。

初めて聞いただけだとスペルが分からない名前もよくある。

でもその名前を否定しないって所がココの結構好きなとこだったり。

寛容?って言うのかな?

 

いわゆるキラキラネームというのもあって

Noël(ノエル 意味:クリスマス)

Avril(アヴリル 意味:4月)などなど。

でもそれに対してあんまりとやかく言う人は居なくて。

みんな気にしないと言うかなんというか。笑

 

 

キラキラネームやDQNネームとか

日本でわちゃわちゃ言ってるけど

他人が評価する部分ではないと思うんだよね。

一生懸命親は考えてるわけだし。

 

「素敵な名前ね!」

と一言いうだけ。

それが言えない、揚げ足をとるような否定から入る

日本の文化は好きじゃないんだよな。

 

日本に帰って生活したらキラキラネームって言われるのかな?

とか、出産直後のセンシティブな時に考えたりしたけど

結果、「周りの意見とかどーでもいいや」ってゆー

結論に至った。(いつもなんだけど。笑)

 

 

 

 

だってどう考えたって可愛いんだもん!

自信持って言う!

莉乃愛って名前も響きももちろん莉乃愛自身も

可愛い過ぎて可愛い過ぎて…。

(重度の親バカ←)

 

 

話は逸れたけど。笑

Linoa Chloéに決まったのはこんな感じの経緯があったのでした。

本当はミドルネームはArielにしようと思ってたんだけど

(私がリトルマーメイドが大好き)

でもそうすると私のわがままになっちゃうなって。

セドの要素0じゃん?

だから二人でイイね!って言ってたChloéに☺︎

 

なので、なんで莉乃愛?って聞かれると

「意味は特になくてセドと私が気に入った響きの名前で

強いて言えば画数重視で決まった名前」

って感じです←笑笑

ふぅ〜。

文字に起こすと結構長文になっちゃった。

 

 

 

 

よく、「名前は顔見た瞬間にコレ!ってのがあるよ」って言われてたけど

本当にそうだったなぁ〜って思い返してみたり。

 

これもまた記録としてね。

 

Au revoir🙌 @saki.ctm_ogawa
♡ お友達登録はこちらから ♡
(ここからできない方は「@jue3397f」で検索)
★〜 ぜひお友達登録してね 〜★
友だち追加
◼︎ - Je m'aime Facebook Page - ◼︎
ポジティブワードを配信中!
Merci de votre visite

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  • LINE登録

    友だち追加

  • Archives