Je m'aime*.

字幕のやり方 // How to put subtitles

May 11, 2019 | Youtube

 

 

Salut ! Comment ça va ?

Sakiです!

 

 

いや〜最近なかなかまとまった時間が作れなくて、動画が撮れない!

4ヶ国語のビデオとか撮りたくて内容の準備は満タンなのに!

じゃあこんなブログ書いてんじゃねーよ!って感じだけど

ブログは5分くらいで下手したら書けちゃうから書くよ!

そして完全に夜の変なテンションなうだよ!

とりあえず、気長に待っててくださーい!

 

I’m preparing a video lesson for 4 languages, but I don’t have enough time at the moment. Then why am I writing this blog instead? Because writing an article like this takes much less time than making videos. So please wait patiently until it’s done. 🙂




 

9

というわけで今日は「字幕の付け方」を一応載せておきます!

※ 動画によって「日本語/英語」が選択できます。

 

Today I’m going to show you how to display subtitles on Youtube. You can choose Japanese or English subtitles on my videos.

 

 

Youtubeを開いて、画面を横向きにすると右下にこのアイコンが出てきます。

First, open YouTube and move your cursor on the video. An icon will appear on the lower right of the image.

 

 

 

 

そこを押すとこんな感じ。

And if you click on it…

 

 

 

 

この中から「英語(English)」もしくは「日本語(Japanese)」を選択。

…you can choose between the available languages.

 

 

 

 

英語バージョン。(English ver)

 

 

 

 

日本語バージョン(Japanese ver)

 

 

いくつかの動画に日本語 / 英語の字幕を追加したので

字幕付きでみたい方はぜひ使ってみてくださーい!

 

あと、私の英語訳し方が間違ってる箇所もあるかと思うので

その場合は「こっちの方がいいよ」とか教えてくれると嬉しい!!

 

 

I try to add subtitles to most of my videos. If the translations are wrong, please let me know. Thank you! 

 

 

ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー

Please subscribe to my channel!☺︎♡

❍ FOLLOW ME ❍

➫ Blog: http://jemaime-culture.com/

➫ Instagram: https://www.instagram.com/jemaime_saki/

➫ Request: https://goo.gl/forms/GyJf66Qrsd8VZu9A3

ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー

 

パスワード付き記事についてhere

 

それでは素敵な1日を。
Bonne jourée!

 

Au revoir 🙌

INSTAGRAMもみてね↓

Instagramのロゴ
Merci de votre visite

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

  • 購読者登録

    友だち追加

  • Archives